Homepage Christian Kirsch

Ich hätte es ja nicht gedacht, aber es wurde doch tatsächlich etwas neu von Mrs Christie übersetzt und auch sehr hübsch verpackt. Das hätte ich gerne selbst als Auftrag übernommen. Obwohl ich es im Original habe, werde ich mir dieses wohl kaufen. Erhältlich ab Mitte März im Buchhandel.

Hier noch der Klappentext:

Agatha Christie: Das Geheimnis von Greenshore Garden

Ein Fall für Hercule Poirot

In Großbritannien 2013 erstmals veröffentlicht! Jetzt auch in deutscher Übersetzung.

Für ihr Sommerfest haben sich die Bewohner von Greenshore House etwas Besonderes ausgedacht. In ihrem Garten soll eine inszenierte Mörderjagd für Unterhaltung sorgen. Ariadne Oliver, eine bekannte Krimiautorin, soll das Detektivspiel organisieren. Ohne nachzudenken, stimmt sie zu. Doch plötzlich ahnt sie, dass aus dem Spiel ganz schnell Ernst werden könnte, und ruft in letzter Minute ihren guten Freund Hercule Poirot zu Hilfe.

Gerade bei Amazon vorbestellt!

Und Miss Lemon & Mark: Wie sehr sind "Das Geheimnis von Greenshore Garden" und "Dead Man's Folly" identisch? Lohnt sich der Kauf oder sind es die gleichen Morde & Mörder? Und Ariadne Oliver ist auch dabei?

Schon wieder eine Zeit her, dass ich Greenshore Garden gelesen habe. Bin mir aber sehr sicher, dass die Story die gleiche ist, die eine nur sprichwörtlich in die Länge gezogen .
Lesenswet sind aber beide, nur eben nicht hintereinander.
Greenshore ist zudem ein optisch sehr schönes Büchlein. Lies die Kurzgeschichte und wenn sie Dir gefiel, später dann den Roman. Die Kurzgeschichte ist als erstes am besten, finde ich.

Vielen Dank, Mark