Homepage Christian Kirsch

Fragen zu "Ein Unbekannter rechnet ab":

Wer von euch hat die spanische Version von "Ein Unbekannter rechnet ab" gesehen? In der englischen rersp. deutschen Fassung fehlen die Szenen mit Rik Battaglia (u.a bekannt aus Winnetou 3, Old Surehand usw.) - aus welchen Gründen auch immer - komplett. Wenn jemand die spanische Version kennt,was war an den Szenen mit Battaglia so besonders, dass diese herausgeschnitten wurden??

Wo wurden die Aussenaufnahmen zu "EIn Unbekannter rechnet ab" gedreht (Das Hotel in der Wüste wirds ja so wohl kaum geben) "Geheimnis im blauen Schloss" wurden ja in Dublin gedreht. Die Aussenaufnahmen davon im Zillertal im Tirol,aber wo wurden die Aussenaufnahmen zu "EIn Unbekannter rechnet ab" gedreht?

Danke für die eure Hilfe und gruss an alle.

Berni

Ich nehme an, Du sprichst von der DVD-Fassung? Wenn Du Spanisch schaust, ist der Film also länger?
Ich habe viele Filme nur auf meiner externen Festplatte und von daher oft nur in der Originalversion. Dein Hinweis macht mich aber neugierig, ob die DVD sich lohnen könnte. Diese Wüstenfassung ist ansonsten eher nicht so sehenswert. Drehort wird vollkommen deplaciert, finde ich.

@mark: Die spanische Fasung besitze ich auch nicht. Battaglia wird z.B: auf imdb.com erwähnt,taucht aber im Film nie auf. Auf einer Website habe ich dann gelesen,dass sein Part komplett rausgeschnitten wurde. Mich würde nun interessieren warum? Vllt. waren die Szenen so belanglos,dass man diese
geschnitten hatte??

Der Film fand ich auch nicht so den grossen Wurf. Über 90% aus der Totale und Halbtotalen gefilmt. Wer's mag....ich gehöre definitiv nicht dazu.Nach dem blauen Schloss(in den Bergen)wurde die Location in die Wüste verlegt. Einige mal wird Persien im Film genannt,was natürlich nicht identisch zu sein braucht mit dem wirklichen Drehort.(Aber hätte damals Persien resp. der Schah überhaupt eine Drehgenehmigung für diese Westproduktion erteilt? )

mark hat geschrieben:Ich nehme an, Du sprichst von der DVD-Fassung? Wenn Du Spanisch schaust, ist der Film also länger?
Ich habe viele Filme nur auf meiner externen Festplatte und von daher oft nur in der Originalversion. Dein Hinweis macht mich aber neugierig, ob die DVD sich lohnen könnte. Diese Wüstenfassung ist ansonsten eher nicht so sehenswert. Drehort wird vollkommen deplaciert, finde ich.

Laut http://www.imdb.de/title/tt0072263/ gibt's 4! verschiedene Schnitte des Filmes.

Und der Drehort war tatsächlich im Iran (Persien):

Shah Abbas Hotel, Isfahan, Iran

Doppelpost.Sorry.

@Bernie: Gib's zu. Willst nur "Dauer-Schreiber" werden.

Vier Schnitte sind nicht schlecht, machen, fürchte ich, den Film auch nicht besser.
Vielleicht machen sie demnächst mal einen neuen Marplefilm daraus.

Da ich gerade fleissig am Vervollständigen der Filme bin,habe ich mir eben "Diez Negritos" (Ein Unbekannter rechnet ab) geordert. Ist immerhin ein Unterschied von fast 15 Minuten von der deutschen zur spanischen Fassung.

Bin schon sehr gespannt,was in der deutschen Fassung alles "gecuttet" wurde.