Homepage Christian Kirsch

Mason hat geschrieben:Wir könnten uns ja abwechseln...Mark 'ne Seite, ich 'ne Seite.

Dann hau' mal in die Tasten
Ihr könnt ja beide den Text übersetzen und zum Schluß miteinander vergleichen, wer das bessere Englisch beherrscht.
Muss zum Schluss nur noch in den Druck...

Werde mich doch nicht mit dem Muttersprachler vergleichen! Außerdem muß ich das Buch erst noch bestellen.

Mason hat geschrieben:Werde mich doch nicht mit dem Muttersprachler vergleichen! Außerdem muß ich das Buch erst noch bestellen.

Englisch ist auch in England nicht gleich Englisch.
Wer weiß, was Mark für ein spricht...

also collection 7 is grad verschickt

Your order #202-5922724-2194754 (received September 6,2008)
-------------------------------------------------------------------------
Ordered Title Price Dispatched Subtotal
---------------------------------------------------------------------
Amazon.co.uk items (Sold by Amazon EU S.a.r.L.):

1 Agatha Christie's Poirot -... £16.18 1 £16.18

Shipped via Deutsche Post
Tracking number:

Freu mich für dich Meine Box wird wahrschneinlich erst morgen losgeschickt... Aber "Gut Ding will Weile haben"

Meine hoffentlich auch!!!

Ihr beide habt die Filme im Gegensatz zu mir ja schon gesehn Also wärs nur fair wenn ich die Box zu erst bekomm
Werd vor Donnerstag Abend, aber sowieso nicht zum gucken kommen...

mark kann ja mal in HMV oder so gehen (wo bist du eigentlich GENAU in UK, Mark?) und schaun ob Appointment with Death
in der Box ist

Appointment ist mit drin

Dann ist der Tag ja doch noch gerettet
Meine Box wurde übrigens immer noch nicht abgeschickt...

Japp hat geschrieben:Appointment ist mit drin

Du hast das Teil wohl doch schon erhalten?
Falls ja, viel Spaß beim Schauen...

ne, das cover is von zavvi (ex-virgin media store)

meine box kommt wohl die woche irgendwann. ausserdem habsch eh alle filme schon gesehen
werd dies aber noch öfter tun

Sephiroth90 hat geschrieben: Meine Box wurde übrigens immer noch nicht abgeschickt...

Sei froh, wenn du sie überhaupt bekommst! Habe heute eine Mail erhalten, daß sich die Lieferung verzögert, weil die DVD so "schwer zu bekommen sei". Habe dann in meiner freundlichen unnachahmlichen Art dem Kundenservice geschrieben, was ich davon halte und warum Amazon.uk dann in der Lage sei nach Deutschland zu verschicken und sie sind zu dämlich dazu? Gebe zu, das Wort "dämlich" habe ich umschrieben, aber die werden schon genau verstehen, was ich gemeint habe. Falls da nicht bald was zurückkommt, werde ich stornieren und bei Amazon.uk bestellen.
Japp, wie sind denn die Versandkosten? Kommt da die VAT noch mit drauf?

ich habs hier schon öfter gesagt, bestellt bloß nix bei amazon.de wo hinten (UK Import) dransteht.
es kommt euch im endeffekt WESENTLICH billiger, wenn ihr direkt bei amazon.co.uk bestellt.

Die Complete Collection kostet bei amazon.de 178,99 EURO (inc. Versand)
bei co.uk kostet die 54,97 Pfund, das sind nach heutigem Kurs 70,6331 EUR. Dazu kommt noch bisi Steuer
und Versand.

Mason, die Coll. 7 kostet:

RRP: £24.99
Price: £15.98 (aktueller co.uk Preis)

1 Agatha Christie's Poirot -... £16.18 1 £16.18 (Diese 20 Pence unterschied entstehen ja aus der Steuerdifferenz 17,5%->19%.)

-------------------------------------------------------------------------
Subtotal: £13.60 (nettopreis)
Delivery Charge: £1.88 (Versand)
VAT: £2.94 (Steuer auf Versand und Artikel)
EB Pre-order Guarantee £0.00

Total: £18.42 (23,6620 Euro)

"Amazon.co.uk is required by law to collect VAT on orders for goods (including e-Books) dispatched to most countries within the European Union. For EU customers outside of the UK, amounts of VAT charged are in accordance with the local legislation in each country. For customers with a delivery address within the EU, VAT charges for your order will be itemised on the last page of your order, in the e-mail confirmation of your order and on the invoice dispatched with your order."

und was ich noch dazu sagen wollte, der witz bei der sache: die complete collection die ich damals
bestellt habe (co.uk) war in deutschland gelagert, und 1 tag später bei mir.

die lieferzeiten bei artikel aus UK schwanken sehr, manchmal sind sachen innerhalb 3 tagen da, manchmal
dauerts 2 wochen.