Homepage Christian Kirsch

Recht so.

@Agarallo: Aber es können doch nicht ständig Neuverfilmungen aus allen Ländern kommen. Irgendwann hat man es dann auch satt. Wirklich gute gibt es wenige, die schätzt man dann aber auch und sieht sie immer wieder gerne.
Dann paß mal auf, daß die Alte in Deinem Dorf Dich nicht mal einer im Wald erwischt

Wollte doch nur daran erinnern, dass das Milieu aus den Miss Marple-Büchern auch in anderen Ländern aufgehen kann

Gott sei Dank muss man hier ja nicht immer einer Meinung sein; stimmt's?

im grunde genommen werden es immer mehr stunden TV-Unterhaltung, die wir wohl oder übel
nie zu sehen bekommen.
wenn ich des froschzösichen mächtig wäre, würd ich mir die dvds holen. so wird halt nix draus.

bei englischen sachen is gar kein thema dank multi-region bluray/dvd player. günstig bei
amazon.com/co.uk gekauft, rein damit und gut is.

mittlerweile dürften es viele viele stunden sein, die kein Deutscher sender zeigt - und das nicht
nur von Agatha Christie sondern auch bei vielen anderen guten Serien und Filmen.

Gerade Frankreich und England sind hier gute Beispiele, da ich ja englisches Fernsehen habe
seh ich was dort alles produziert wird, gerade von ITV, Channel 4 und der BBC, aber auch viele
kleine Sender produzieren fleissig schöne Fernsehstunden.
Natürlich wird auch viel schrott produziert, gerade in USA. Das muss man wirklich nicht alles sehen.
Früher haben sich die Deutschen Fernsehsender eher mal was getraut, in den 80ern. Die zeiten
sind rum, und ihr kriegt hier in Deutschland nur DAS auf den Tisch, was eingekauft wird (günstig)
und billig synchronisiert und irgendeine Redaktion sich ausgesucht hat.

Bonjours, Mes Amis
Wenn Französisch für Euch kein Hindernis darstellt (z.B. Mark), dann empfehle ich die Poirot-Biographie von Ruaud von 2006:



Résumé - Les Nombreuses Vies D'Hercule Poirot
Les petites cellules grises les plus redoutables d'Europe, et certainement la moustache la plus fameuse du monde. D'origine belge, le détective privé Hercule Poirot fut créé par une très grande dame du crime, Agatha Christie, et s'impose encore aujourd'hui comme la figure d'enquêteur la plus célèbre après Sherlock Holmes. Sur fond d'Angleterre années 30, d'Art Déco et de tourisme exotique, Hercule Poirot déjoue avec maestria les petites mécaniques criminelles les plus subtiles.

Un beau livre de référence, abondamment illustré : il propose une biographie détaillée du personnage comme s'il avait existé, un survol historique des années 30 au Royaume-Uni, des études sur l'évolution et la méthode du fameux détective privé, sur les particularités de son univers et sur ses nombreux confrères (les autres enquêteurs des années 30), ainsi qu'une étude du meurtre de Roger Ackroyd. Avec, en fin de volume, des hommages par Ian Watson, August Derleth, Susan Moody, Marianne Leconte, Jean-Marc Lofficier et Xavier Mauméjean.


Détails
Auteur : André-François Ruaud
Editeur : MOUTONS ELECTRIQUES
Collection : La bibliothèque rouge
Date de parution : 18.11.2006
EAN13 : 9782915793239
Genre : LETTRES ET LIN
Langue : français
Format : 210x170x0
Poids : 796g
26,60 EUR

Kennt das Buch schon jemand aus dem Forum? Eventuell ganz reizvoll, diese Biografie zu vergleichen mit der von Anne Hart über unsern geliebten Meisterdetektiv.

De rien,

...man(n)/frau kann...z.B. gibt es das Buch bei Amazon.fr und FNAC.

Wenn nur alle Dinge rund um AC so leicht erhältlich wären! *seufz*

FNAC kannte ich noch nicht. Die französischen Buchcover sind grausam, aber zumindest nach Zahlen sortiert, was ich gar nicht schlecht finde. Ich habe hier in England Glück, und ein paar Bücher gefunden, die noch nicht mal in Christians Bibliographie auftauchten. Manches bekommt man wirklich nur vor Ort (in London habe ich mir die Theaterskripte kaufen können) oder über Freunde oder sonstige Umstände bei AC.

Ich verstehe in französisch noch weniger als in english
Trotzdem versuche ich meine Filmliste in Ordnung zu bringen.

Wieviel Filme sind schon in letzte Jahren (vielleicht seit 2005) in Frankreich gefilmt?

Meine Liste:
"Mon petit doigt m'a dit..." 2005
"Petits meurtres en famille" 2006
"L'heure zéro" 2007
"Le grand alibi" 2008
"Le crime est notre affaire" 2008
"Les petits meurtres d'Agatha Christie":
1. "Am stram gram" 2009
2. "Les meurtres ABC" 2009
3. "La maison du péril" ???
4. "La plume empoisonnée" ???

Und wann wurde "Meurtre au champagne" gedreht?
http://www.amazon.fr/Meurtre-au-champag ... gy_d_img_c

Da gibt es noch (von mir schon fast zu oft im Forum erwähnt ) die Produktion "Miss Oliver a filé à l'anglaise" (Das fahle Pferd) aus dem Jahre 2008, welche dieses Jahr eigentlich als DVD erscheinen sollte.

Boooom hat geschrieben: Und wann wurde "Meurtre au champagne" gedreht?

"Meurtre au champagne"
("Sparkling Cyanide" 2003 UK TV-Version)

"Les petits meurtres d'Agatha Christie" (2 episodes, 2009)
- Am stram gram (2009) TV episode (novel "Ordeal by Innocence")
- Les meurtres ABC (2009) TV episode (novel "The Alphabet Murders")

La maison du péril
Original Air Date—????
Durch den Babelfish gedreht: Eric Woreth dreht momentan „das Haus der Gefahr“ (Anpassung des Romans Namensgeber d ’ Agatha Christie) des 10. Juni bis 10. Juli 2009 in Picardie und im Nord-Pas-de-Calais mit Elsa Kikoïne, Gillian Petrovski, Juliette Coulon, Josiane Lévêque, Eric Naggar und Clémentine Poidatz.

La plume empoisonnée
Original Air Date—2009

Le crime est notre affaire (2008) (subject)
... aka Crime Is Our Business (Hong Kong: English title)

Le grand alibi (2008) (novel "The Hollow")

L'heure zéro (2007) (novel)
... aka Towards Zero (USA: literal English title)

"Petits meurtres en famille" (4 episodes, 2006)
... aka "A Family Murder Party" (International: English title)
- Episode #1.4 (2006) TV episode (novel "Hercule Poirot's Christmas")
- Episode #1.3 (2006) TV episode (novel "Hercule Poirot's Christmas")
- Episode #1.2 (2006) TV episode (novel "Hercule Poirot's Christmas")
- Episode #1.1 (2006) TV episode (novel "Hercule Poirot's Christmas")

Mon petit doigt m'a dit... (2005) (novel "By the pricking of my thumbs")
... aka By the Pricking of My Thumbs (Australia: TV title)

Miss Oliver a filé à l'anglaise ist als Projekt geführt und nich mal aufgelistet bei IMDB.
FInde auch nix darüber, das der Film ausgestrahlt worden ist.

Agarallo hat geschrieben:Da gibt es noch (von mir schon fast zu oft im Forum erwähnt ) die Produktion "Miss Oliver a filé à l'anglaise" (Das fahle Pferd) aus dem Jahre 2008, welche dieses Jahr eigentlich als DVD erscheinen sollte.

Boooom hat geschrieben: Und wann wurde "Meurtre au champagne" gedreht?

"Meurtre au champagne"
("Sparkling Cyanide" 2003 UK TV-Version)

Danke dir!
Hab nicht gemerkt

"Meutre au Champagne" ist problemlos erhältlich (EUR 14,99), und der Film wurde von einer Kundin bei amazon.fr mit 4 Sternen und wie folgt bewertet:

Tres bonne adaptation du livre du même nom. Et en plus en bonus le film le 90 minutes "A l'hotel BERTRAM" avec Miss MARPLE!

In der "Agatha Christie Film Collection" sollen ja beide Versionen von "Sparkling Cyanide" (1983 und 2003) erscheinen.

die Reihe wird übrigens noch fortgesetzt. Hat jemand die Filme gesehen?

Season 2, Episode 1: Le chat et les souris (Cat Among the Pigeons/Die Katze im Taubenschlag)
Original Air Date—8 September 2010
Season 2, Episode 2: Je ne suis pas coupable (Sad Cypress/Morphium)
Original Air Date—15 September 2010

Season 3, Episode 1: Cinq petits cochons (Five little Pigs/Das unvollendete Bildnis)
Original Air Date—8 April 2011
Season 3, Episode 2: Le flux et le reflux (Taken at the Flood/Der Todeswirbel)
Original Air Date—15 April 2011

Schade,dass ich erst jetzt von der Fortsetzung erfahren habe. Werde am kommenden Freitag um 20h35 France2 einschalten.

Danke,Japp!