Homepage Christian Kirsch

Mal ehrlich, Leute, liebe Agatha-Christie-Fans: "Das Schicksal in Person". Das ist so ziemlich die beste und treffendste Übersetzung / Übertragung eines A-C-Romantitels. Und die Verfilmung mit Joan Hickson. Große Klasse!

@Anna: Danke!

@Agarallo: Hättest Du mir nen Link? Wär prima!

Hallo liebe AC-Fans,

kennt jemand von Euch diesen Film? Er stammt aus einer US-TV-Reihe der 50er-Jahre ("Goodyear Television Playhouse"). Hat ihn jemand von Euch oder weiß jemand, wo man ihn herbekommt. (Ist die einzige Film-Miss-Marple, die ich noch nicht kenne ).

Viele Grüße,

Lurchi

Kann mir irgendjemand das hier erklären?!

http://www.youtube.com/watch?v=8ZyTpQZKcsQ

blaikley/howard okay. aber was macht die melodie unser aller marple-serie in dieser version?

Der Film ist tatsächlich schrecklicher Mist! Und dann noch der entsetzliche Fritz Wepper mit dabei

Untertitel hin oder her - der Film ist ein Meisterwerk!

@ mark: das is der film, den du meinst, schätz ich :)) hab ihn ein zwei mal im fernsehn gesehen und fand ich auch toll! http://german.imdb.com/title/tt0092047/ ich glaube, das mit der verwandtschaft kam im roman auch vor, bin mir sogar ziemlich sicher! (kann aber leider nicht nachschauen, weil ich ...

Eine Frage, die mich schon lange bewegt: Warum ist Inspektor Craddock im Roman "The mirror crack'd from side to side" plötzlich Miss Marples Neffe?

dankeschön. ich werd wohl auf die uk-version warten. wenn du aber filmausschnitte findest, sag mir doch bitte bescheid. dankö

weiß jemand von euch, wann die neue staffel auf dvd erscheint? ich bin schon ganz ungeduldig . mich interessiert besonders die folge "nemesis". gibt es davon irgendwo im netzt filmausschnitte, trailer etc.?

ist aus einer übersetzung des scherz-verlags, einigermaßen gelungen.

"desyat negrytiat" ist insgesamt gesehen die atmosphärischste und romangetreuste verfilmung (spielt auch auf einer insel, drehorte am schwarzen meer); und in diesem falle auch mit sad statt happy end

der film heißt im original Тайна чёрных дроздов (Tayna chyornykh drozdov). imdb: http://german.imdb.com/title/tt0086407/

also, die russische verfilmung von "zehn kleine negerlein" ist klasse. sehr düster, atmosphärisch und die einzige version, in der's am ende wirklich "keine mehr" gibt :D . die hab ich auch auf dvd, mit (stellenweise schlechten) englischen untertiteln. deshalb interessiert mich auch die miss-marple-v ...

Kennt jemand die russische Verfilmung von "A Pocketful of Rye" von 1983? Gibt es die auf DVD und in Englisch?